tag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post4388023333567507445..comments2023-08-13T10:51:45.283+02:00Comments on My Games Corner: Come ti rovino l'atmosferaMarcohttp://www.blogger.com/profile/16889680679924047123noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-19253991641263194112010-01-25T22:25:26.764+01:002010-01-25T22:25:26.764+01:00Ottima panoramica di come si è evoluto il mondo in...Ottima panoramica di come si è evoluto il mondo informatico! <br /><br />Ottimo blog, mi aggiungo ai lettori fissi, passa da me se vuoi!addre_91https://www.blogger.com/profile/11726573119249855306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-24447939900988908812010-01-21T23:50:42.938+01:002010-01-21T23:50:42.938+01:00.. ricordo lo stupore quando dei giochi che "..... ricordo lo stupore quando dei giochi che "parlavano"! XD<br />E' vero, in Jerico è osceno il doppiaggio. E se l'avete giocato tutto sentirete che nell'ultimo livello il doppiaggio è COMPLETAMENTE diverso. altri doppiatori. ma come cazz.. mhà?!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-27453147643328135532010-01-21T19:36:02.189+01:002010-01-21T19:36:02.189+01:00Hell, bellissimo questo articolo!!!!
E' veriss...Hell, bellissimo questo articolo!!!!<br />E' verissimo....quanti ricordi con gli amici...la sound blaster 16....pareva di essere dei professionisti dell'audio a possedere quella scheda...per poi passare alla prima scheda 3d per usare resident evil su pc....ahhhhhhhhhhh<br />Che ricordi......il tempo passa....ma i ricordi rimangono :)<br />Ciao miticoAripughttps://www.blogger.com/profile/08799077963600706317noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-83150836634775576092010-01-20T16:55:08.101+01:002010-01-20T16:55:08.101+01:00In italiano?! Nono.In italiano?! Nono.SCIUSCIAhttps://www.blogger.com/profile/13264680273260823190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-80671231417468894512010-01-20T15:06:08.223+01:002010-01-20T15:06:08.223+01:00Si guarda ti consiglio di giocaterlo perkè merita ...Si guarda ti consiglio di giocaterlo perkè merita seriamente!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15860578192976668977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-64477641255356590722010-01-20T12:51:17.764+01:002010-01-20T12:51:17.764+01:00Tralascio di scrivere le venti righe che vorrei su...Tralascio di scrivere le venti righe che vorrei sui sentimenti che mi suscita il ricordo di MK2, e dico solo due cose, pensando a Starfcraft in lingua che anche io giocai:<br /><br />"Rock 'n'n Roooll!"<br /><br />"For Adun!"<br /><br />"My life for Aiur."<br /><br />Domanda: "En Taro Adun" era tradotto come "In onore di Adun"?! Sai che schifo!SCIUSCIAhttps://www.blogger.com/profile/13264680273260823190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-56691789041534943982010-01-20T11:17:54.644+01:002010-01-20T11:17:54.644+01:00Fattanz in effetti è proprio come dici tu. Però il...Fattanz in effetti è proprio come dici tu. Però il mio ragionamento era soprattutto sulla qualità della recitazione...Bohhttps://www.blogger.com/profile/17887555119482615875noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-41582936118668756232010-01-20T11:11:28.295+01:002010-01-20T11:11:28.295+01:00Un mio amico laureando come traduttore ed interpre...Un mio amico laureando come traduttore ed interprete però, sostiene che, per quanto curato, il doppiaggio italiano avrà sempre dei limiti nei confronti dell'inglese.<br />Non tanto per un cattivo lavoro, quanto più per una ragione di lingua:l'inglese è molto più spedito e può dire cose strutturalmente più complesse utilizzando meno parole dell'italiano che rimane(da un lato fortunatamente)ancorato a formulazioni più lunghe ed eleganti.<br />L'ambiguità di molte parole anglossassoni, può rendere un discorso decisamente più sottinteso e sfumato della controparte italiana dove, per ragioni di tempi, si è spesso costretti a tagliare qualcosa in sede di doppiaggio.<br />Ciò non toglie che, effetivamente, in campo videoludico si abbisogni di maggiore cura per le localizzazioni.<br /><br />FattanzAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-16868441992532145752010-01-19T23:58:13.135+01:002010-01-19T23:58:13.135+01:00Anche io ci ho passato parecchio tempo su Half Lif...Anche io ci ho passato parecchio tempo su Half Life! Giocone!<br /><br />Di Undying ho solo letto qualcosa in giro... ora mi documento meglio! Grazie per la dritta!Bohhttps://www.blogger.com/profile/17887555119482615875noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-3260932003951088332010-01-19T23:54:54.717+01:002010-01-19T23:54:54.717+01:00Hell , a proposito , hai mai giocato Clive Barker&...Hell , a proposito , hai mai giocato Clive Barker's Undyng?? Io ho trovato spettacolare questo titolo ai suoi tempi..mi hai fatto venir voglia di giocare ai primi titoloni per pc..ricordo ancora le nottate ad half life : )Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15860578192976668977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8293774968300841386.post-11127705622508804122010-01-19T23:50:03.696+01:002010-01-19T23:50:03.696+01:00Ricordo ancora i giochi che sfruttavano l' alt...Ricordo ancora i giochi che sfruttavano l' altoparlante che emette i beep per la diagnostica della scheda madre..ke nostalgia!!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15860578192976668977noreply@blogger.com